2B24

上海嘉骥贸易有限公司

SHANGHAI JIAJI TRADING CO., LTD.

电话 Tel ：0086-13901741303

电子邮箱 E-mail ：623419216@qq.com

参展公司介绍 Company’s Description：

上海嘉骥贸易有限公司自2002年成立至今以来一直为日本增永眼鏡株式會社中国总代理，公司长期业务代理日本增永眼鏡株式會社名下MASUNAGA, Kanzo Kawasaki等系列产品

Shanghai Jiaji Trading established in 2002 and has became the China agent of Masunaga Optical’s brands, Masunaga and Kanzo Kawasaki.

参展展品介紹 Product’s Description：

MASUNAGA诞生超过100年，由创办人增永五左门早于明治时代，选址日本福井县所创立的 MASUNAGA OPTICAL (增永眼镜株式会社），就算承传至今已经历家族四代掌舵的改革变化，一众来自Masunaga 的专业识人工匠，仍依旧凭着追求高质量的精神，还有每天从过百种生产步骤中，逐步累积的丰富手作经验，努力为旗下的所有眼镜杰作，赋予最顶级的 Made in Japan 完美保证。

Masunaga (增永眼镜株式会社）能够成为日本眼镜业界的国宝级龙头单位，全因为创办人增永五左门一直以来所坚持追求最高质量，以及宗于传统的经典手作卖点。而且早于1933年破天荒得到日本昭和天王赏识，并点名成为皇室御用眼镜品牌开始，Masunaga更以「日本一．眼镜会社」的崇高地位，成为日本眼镜业界最重要的单位。

Masunaga has been around for more than 100 years, and Masunaga Optical, founded by Masunaga Masanaga, was founded in Fukui Prefecture, Japan, in the Meiji era. Masunaga Optical is the joint-stock company of a family that has been at the helm of change for four generations, a group of skilled craftsmen from Masunaga continue to strive for high quality, with a daily accumulation of over 100 production steps, to make all their spectacles, made in Japan the best guarantee. Masunaga became a national joint-stock company in the Japanese optician industry because of founder Masunaga Wulemon’s commitment to the highest quality and traditional hand-crafted selling points. In 1933, Masunaga was first recognized by Showa King of Japan and named as the brand of imperial glasses. The optometrist society has become the most important organization in the Japanese optometrist industry.

展品 Products

眼镜架
Spectacle frames

品牌 Brands

增永 MASUNAGA